Dumping plowed snow is causing complaints and violations in South Boston.